Legal Notice
Website published by
Pas-de-Calais Tourisme
Publication Director: Valérie SOBIERAJSKI, Director
Agence de Développement et de Réservation Touristiques du Pas-de-Calais
(Legal Entity: Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais)
Route de la Trésorerie – 62126 Wimille, France
Tel.: +33 (0)3 21 10 34 60
veroniquefournier@pas-de-calais.com
www.visitpasdecalais.com/
Hereinafter referred to as “Pas-de-Calais Tourisme”.
Website development
Full-stack developer: Clément Meunier – Levram
clement@levram.fr
Editorial content and content creation
Delphine Bartier – The Digital Channel
https://thedigitalchannel.fr/
delphine@thedigitalchannel.fr
Pas-de-Calais Tourism team
Access to the Website
Access to www.visitpasdecalais.com/ is free of charge. The costs of accessing and using the telecommunications network are borne by each user of the website, in accordance with the terms and conditions established by their Internet access providers and telecommunications operators.
Users are reminded that fraudulently accessing or remaining within a computer system, obstructing or disrupting the operation of such a system, or fraudulently introducing or modifying data within a computer system constitute offences punishable by criminal penalties.
Users of the website www.visitpasdecalais.com/ acknowledge that they have the skills and resources necessary to access and use this website.
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, this website has been declared to the French Data Protection Authority (CNIL – www.cnil.fr).
Website Content
Pas-de-Calais Tourisme endeavours to ensure the accuracy and updating of the information published on this website and reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the content or presentation of this website. However, it cannot guarantee that the information provided is exhaustive.
Pas-de-Calais Tourisme accepts no liability for any errors or omissions in the content of these pages, or in the event of interruption or unavailability of the service. This website is not contractual. The information provided is for guidance purposes only and users are advised to have it confirmed.
Accordingly, Pas-de-Calais Tourisme may under no circumstances be held liable for any indirect damage whatsoever.
Pas-de-Calais Tourisme cannot be held liable for any decision made on the basis of information contained on this website, nor for any use that may be made of such information by third parties, and in particular accepts no liability arising from the transmission of confidential information over the Internet.
Pas-de-Calais Tourisme cannot be held liable for elements beyond its control or for any damage that may be suffered by a user’s technical environment (computers, software, network equipment, modems, telephones, etc.) or any equipment used to access the website.
Anyone wishing to obtain one of the services presented on the website should contact Pas-de-Calais Tourisme to obtain information about the availability of the service concerned and the contractual conditions and prices applicable to it.
We thank website users for notifying us of any omissions, errors or corrections by contacting the website administrator at veroniquefournier@pas-de-calais.com.
Copyright and Reproduction Rights
This entire website is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for iconographic and photographic representations.
The reproduction of all or part of this website on any medium whatsoever is strictly prohibited without the express authorisation of the website manager.
The reproduction of texts on paper is authorised subject to compliance with the following three conditions:
- distribution free of charge;
- respect for the integrity of the reproduced documents (no modification or alteration);
- clear and legible acknowledgement of the source in the following form: “Document taken from the website www.pas-de-calais-tourisme.com. Reproduction rights are reserved and strictly limited.”
For any other use, please contact us.
In accordance with the French Intellectual Property Code, these iconographic and photographic representations remain the property of their authors. Reproduction of these photographs and illustrations is prohibited without prior authorisation.
Text and Data Mining
Pas-de-Calais Tourisme objects to any text and data mining as defined in Article L. 122-5-3 I of the French Intellectual Property Code in relation to elements and content for which it holds the rights.
Ownership
The general structure, as well as the software, texts, animated or still images, sounds, know-how, designs, graphics and all other elements making up the website www.visitpasdecalais.com/, are for the exclusive use of Pas-de-Calais Tourisme.
Any total or partial representation of this website, by any means whatsoever, without the express authorisation of Pas-de-Calais Tourisme is prohibited and would constitute an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Photo and Video Credits
Photos: © François Goudeau, © Brigitte Baudesson, © Eric Desaunois, © Anne-Sophie Flament, © Fabien Coisy, © Rémi Vimont, © Yannick Cadart, © Alice Chaput, © Marion Harmel, © Jean-Michel André, Freepik.
Videos: © Julie Hattu / © We Like Travel and © Eric Desaunois.
Personal Data
In accordance with the provisions of the French Data Protection Act of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, the automated processing of personal data carried out through the website has been declared to the French Data Protection Authority (CNIL – www.cnil.fr).
The information submitted is intended for Pas-de-Calais Tourisme, which will process your requests for information.
You have a full right of access, modification, rectification and deletion regarding personal information concerning you, under the conditions provided for by French Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and civil liberties. To exercise these rights, please contact the website administrator:
Pas-de-Calais Tourisme
Route de la Trésorerie – 62126 Wimille
Tel.: 00333 21 10 34 60
veroniquefournier@pas-de-calais.com
Confidentiality of Correspondence
Users are reminded that the confidentiality of correspondence is not guaranteed over the Internet and that it is the responsibility of each Internet user to take all appropriate measures to protect their own data and/or software against contamination by any viruses circulating on the Internet.
With regard to information relating to the sending of emails, we inform you that emails are stored electronically for the period necessary for Pas-de-Calais Tourisme to provide a response.
Hyperlinks
The website www.visitpasdecalais.com/ provides links to other websites. These websites, whose addresses are regularly checked, do not form part of the website www.pas-de-calais-tourisme.com.
The Pas-de-Calais Tourisme team has no control over their content and accepts no responsibility for the information presented on them.
Consequently, hyperlinks from www.visitpasdecalais.com/ to other websites may under no circumstances incur the liability of Pas-de-Calais Tourisme.
Furthermore, Pas-de-Calais Tourisme is not responsible for hyperlinks pointing to this website, and the creation of hyperlinks to www.visitpasdecalais.com/ is subject to the prior express approval of Pas-de-Calais Tourisme.
Applicable Law
Use of the website is governed exclusively by French law.